La Caravane No\'Mad de la Décroissance

Ce projet s’est créé dans nos têtes, comme on vous l’a dit auparavant, d’une envie de voyage et un besoin d’évolution dans nos vies quotidiennes.

C’est au sein des Artivists à Bruxelles que ce projet commence à se concrétiser.

Le terme «Artivist» est, sans grande surprise, la contraction des mots artiste et activiste. Nous entendons par là une certaine forme de désobéissance mais sous un style bien souvent emprunté au théâtre-action sans pour autant fermer la porte à d’autres formes d’expression. Ces actions ludiques poursuivent un objectif de sensibilisation en s’adressant directement aux citoyens et aux médias. Notre rêve est que l’humanité s’ouvre à une vision globale du monde dans l’espace et le temps. Qu’elle puisse considérer les conséquences de nos actes sur ceux qui nous entourent de près ou de loin, à court, moyen et  long terme.

This project emerged from the desire of travelling and the need of an evolution in our daily lives.

The project started to take shape within the collective Artivist in Brussels. The term “artivist” is without surprise the contraction of the words artist and activist. By this, we mean some sort of disobedience but with a certain style often borrowed from the “action-theatre” but without closing the door to other forms of expressions. These playful acts aim to raise awareness by speaking directly to the citizens and the media. Our dream is that Humanity opens itself to a global vision of the world in both space and time. And be able to consider the consequences of our acts on those around us, close or not, in a short, medium or long term.

http://www.collectifartivist.be/a-propos/

C’est aussi avec quelques Artivists que nous avons participé à l’organisation de la 4^ème édition de « La démarche », l’été 2010, où un itinéraire avait été élaboré pour rencontrer toute une série de personnes vivants dans l’autonomie ou ayant des projets respectueux de l’environnement. Nous étions une quarantaine à voyagé 4 semaines en traversant la Belgique à pied et à vélo.

With some of the Artivists we also participated to the organization of the 4th edition of the “Démarche” in summer 2010. An itinerary was created in order to meet different persons, communities living in self-sufficiency or who have projects respecting the environment. We were around forty travelling during 4 weeks throughout Belgium by foot and bicycle.

http://www.demarche.org/Home

Un an plus tard, nous avons aussi rencontré la Tribu Vivace dans le sud de la France, avec qui des liens se sont créés et nous ont inspiré pour ce projet. La Tribu Vivace est un collectif nomade qui se déplace dans les Sevennes à vélo et charettes à vélos.

One year later, we also met the “Tribu Vivace”, a nomadic collective travelling in the South of France by bicycle, with who were created links and also inspired this project.

http://tribuvivace.com/accueil/